寒風70周年研修旅行in広島!!
2016-06-21
今年70周年を迎える寒風は、会社全体を2班に分け、広島県へ研修旅行に行ってきました。
「ヒロシマ、オバマ、イツクシマ」
思い出がたくさんあって書き切れませんので初日の出来事を…。
平和記念公園を歩いているとタイの国旗のついたシャツを着ている男性観光客が我々に「あの(聖火台の)炎はどういう意味なんだ?」(推測です…。)と英語で話しかけてきました。うまく答えられずにその場から立ち去ろうとしていると、その観光客が突然怒り始めたのです。(以下、これも推測ですが…)「私はタイ人だけど母国語ではなく英語で頑張って話している。日本人はなぜ英語で話そうと努力しないんだ。」といった感じで訴えていたと思います。それはもう「ホワイ!ジャパニーズピーポー!!」と言わんばかりの剣幕でした。カタコトの英語で「We must study more…」(私達はもっと英語を勉強しなきゃいけない)と返すのが精いっぱいでしたが、日本の英語力が低いと言われるのもなんか分かるような気がしました。うまいヘタではなくて、伝えようとする気持ちがまだまだ他の国に比べて足りないのだろうなと思います。私たちの故郷の言葉でいえば「しょしがってる」のだと思います。日本人として、ちょっと恥ずかしい気持ちになりました。 “きっとこの世界の共通言語は 英語じゃなくて笑顔だと思う” by 高橋優
笑顔で英語も秋田弁も話せればベストですね。翌日はオバマ大統領の来訪に備えて公園の前で2時間粘りましたが残念ながら直接会うことはできず、遠目でリムジンを見送っただけでした。
英語を勉強して次回、新大統領の来日までには…。
「ヒロシマ、オバマ、イツクシマ」
思い出がたくさんあって書き切れませんので初日の出来事を…。
平和記念公園を歩いているとタイの国旗のついたシャツを着ている男性観光客が我々に「あの(聖火台の)炎はどういう意味なんだ?」(推測です…。)と英語で話しかけてきました。うまく答えられずにその場から立ち去ろうとしていると、その観光客が突然怒り始めたのです。(以下、これも推測ですが…)「私はタイ人だけど母国語ではなく英語で頑張って話している。日本人はなぜ英語で話そうと努力しないんだ。」といった感じで訴えていたと思います。それはもう「ホワイ!ジャパニーズピーポー!!」と言わんばかりの剣幕でした。カタコトの英語で「We must study more…」(私達はもっと英語を勉強しなきゃいけない)と返すのが精いっぱいでしたが、日本の英語力が低いと言われるのもなんか分かるような気がしました。うまいヘタではなくて、伝えようとする気持ちがまだまだ他の国に比べて足りないのだろうなと思います。私たちの故郷の言葉でいえば「しょしがってる」のだと思います。日本人として、ちょっと恥ずかしい気持ちになりました。 “きっとこの世界の共通言語は 英語じゃなくて笑顔だと思う” by 高橋優
笑顔で英語も秋田弁も話せればベストですね。翌日はオバマ大統領の来訪に備えて公園の前で2時間粘りましたが残念ながら直接会うことはできず、遠目でリムジンを見送っただけでした。
英語を勉強して次回、新大統領の来日までには…。